bénédicité

bénédicité

bénédicité [ benedisite ] n. m.
• fin XIIe; lat. benedicite « bénissez »
♦ Prière que les catholiques très pieux disent avant le repas et qui commence par le mot Benedicite. Dire le bénédicité. Des bénédicités.

● bénédicité nom masculin (latin benedicite, bénissez) Prière de bénédiction de la nourriture récitée avant le repas. ● bénédicité (difficultés) nom masculin (latin benedicite, bénissez) Orthographe Avec un accent aigu sur chacun des e. - Plur. : des bénédicités.

bénédicité
n. m. RELIG CATHOL Prière dite avant le repas, qui commence par le mot lat. benedicite.

⇒BÉNÉDICITÉ, subst. masc.
RELIG. CATH. Courte prière récitée avant le repas par les fidèles pour remercier Dieu des aliments qu'il leur donne. Réciter, dire le bénédicité :
• 1. ... on dresserait le couvert, en déposant le magistral instrument sur la nappe et alors, le temps de réciter le bénédicité et l'on aurait supprimé l'ennuyeuse et vulgaire corvée du repas.
HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 279.
• 2. La mère posa la soupe fumante sur la table, et comme à ce moment je parlais, d'un geste discret elle arrêta ma phrase, et le vieux dit le bénédicité.
GIDE, Si le grain ne meurt, 1924, p. 374.
Prononc. :[benedisite]. Étymol. et Hist. XIIIe s. [date du ms.] liturg. « prière (en gén.) » (R. DE MOLIENS, Dit de Charité, Ars. 3460, f° 8 v° dans GDF. : Ne doit nus en necessité Parler sans benedicité); XVIe s. « prière, que les catholiques disent avant les repas » (MONT., I, 396 dans LITTRÉ : Et me desplaist de veoir faire trois signes de croix au benedicite, autant à graces). Empr. au lat. benedicite, 2e pers. du plur. de l'imp. du lat. benedicere (bénir) « veuillez bénir [ce repas] » (en s'adressant à Dieu), formule qui commence une prière, spéc. celle à laquelle elle a donné son nom. Fréq. abs. littér. :50.

bénédicité [benedisite] n. m.
ÉTYM. Fin XIIe; lat. benedicite « bénissez », premier mot de cette prière en latin.
❖
♦ Prière catholique prononcée avant le repas. || Dire le bénédicité. || Des bénédicités.
0 On me reproche de dire grâces sans avoir dit bénédicité (…)
Voltaire, la Princesse de Babylone, II.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Benedicite — Bénédicité Bénédicité célèbre peinture de Jean Siméon Chardin 1740 (49 × 38 cm) Musée du Louvre (Paris) Le bénédicité est une prière chrétienne, c est aussi le premier mot de cette même prière. Ce mot vient du latin …   Wikipédia en Français

  • Bénédicité — Bénédicité, célèbre peinture de Jean Siméon Chardin, 1740 (49 × 38 cm). Musée du Louvre (Paris). Le bénédicité est une prière chrétienne, c est aussi le premier mot de cette même prière. Ce mot vient du latin et signifie « Bénissez ».… …   Wikipédia en Français

  • benedicité — BENEDICITÉ. s. m. C est la priere qu on fait devant le repas; & le mot latin est devenu françois par l usage, comme Amen. Dites vostre benedicite. voila un enfant qui ne dit jamais son benedicité. On dit proverbialement, Il est du quatorziéme… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bénédicité — BÉNÉDICITÉ. s. m. Mot latin, que l usage a rendu françois, et qui signifie La prière qu on fait avant le repas. Dire le Bénédicité. Un enfant qui ne sait pas son Bénédicité …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Benedicite — Ben e*dic i*te, interj. [See {Benedicite}, n.] An exclamation corresponding to Bless you !. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • benedícite — (Del lat. benedicite, bendecid). 1. m. Licencia que los religiosos piden a sus prelados para ir a alguna parte. 2. Oración, que empieza con esta palabra, para bendecir la comida al sentarse a la mesa …   Diccionario de la lengua española

  • Benedicite — Ben e*dic i*te, n. [L., (imperative pl.,) bless ye, praise ye.] A canticle (the Latin version of which begins with this word) which may be used in the order for morning prayer in the Church of England. It is taken from an apocryphal addition to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Benedicĭte — (lat., segnet!), 1) Aufruf zum Tischgebet in Klöstern; 2) die Anrede der bei ihrer Abreise, Heimkehr etc. um den Segen ihres Abtes od. Priors bittenden Mönche; 3) der Gesang der 3 Männer im Feuerofen, der nach einem Beschluß des Concils von… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Benedicĭte — (lat., »segnet!«), der Anfang des in Klöstern üblichen Tischgebets; auch der Gesang der drei Männer im Feuerofen, der nach einem Beschluß des Konzils zu Toledo 633 in Kirchen und Klöstern an jedem Märtyrertag zu singen ist …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Benedicite — Benedicĭte (lat. »sprecht den Segen«), Aufruf zum Tischgebet in Klöstern; überhaupt Segenspruch …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”